荷马史诗·奥德赛:不回家的奥德修斯要干嘛?

Art41 / Art41 2019/06/21 14:05:15 原文

情非得已的那次出海

一般认为《荷马史诗》(Homer’s Epics)创作于公元前9世纪或8世纪末,整部作品分为《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)两部分。

《伊利亚特》讲述了特洛伊战争始末,开篇时希腊联军已经围攻特洛伊九年多,此时联军主帅阿伽门农(Agamemnon)与英雄阿喀琉斯(Achilles)不和,导致希腊联军处于下风。而特洛伊方面的主帅是帕里斯(Paris)的哥哥赫克托(Hector)。

话说当年特洛伊王子帕里斯拐走斯巴达王后海伦(Helen),激怒了斯巴达国王墨涅拉俄斯(Menelaus)和其兄阿伽门农,他们联合希腊各城邦组成军队讨伐特洛伊,这其中就包括伊萨卡(Ithaca)国王奥德修斯(Odysseus)率领的军队。

阿喀琉斯因为与阿伽门农的嫌隙准备退出联军,但因为挚友帕特罗克勒斯(Patroclus)被赫克托斩杀,重返战场杀死赫克托并拖走其遗体。后经特洛伊王普里阿摩司(Priam)的恳请,阿喀琉斯归还了遗体。《伊利亚特》至此结束。

在《伊利亚特》中我们看到,奥德修斯是极其被动地被卷入到这次出海行动的,他并不想参与这场和伊萨卡没有直接关系的战争,想必预见了这次远征特洛伊的难度,只是未必预料到这一走就是二十年。

下班不回家,他去哪了?

《奥德赛》始于特洛伊陷落的十年后,前半部以倒叙的形式回顾了特洛伊城的陷落,以及之后奥德修斯漫长而坎坷的回乡路。

开篇时诸神们正在讨论是否该结束奥德修斯的海上漂泊,毕竟自特洛伊战争结束后,幸存者都返回了各自的家乡,唯有奥德修斯一直漂在海上,迟迟无法回到伊萨卡。他曾在途中刺瞎海神波塞冬(Poseidon)儿子的眼睛,也因此受到诅咒与记恨。

奥德修斯多年未归,人们以为他已经不在人世,络绎不绝的觊觎王位者来到伊萨卡求娶他的妻子佩内洛普(Penelope)。

雅典娜(Athena)同情奥德修斯,来伊萨卡找到其子忒勒马科斯(Telemachus),让他出海寻父。忒勒马科斯从皮洛斯王涅斯托尔(Nestor)处得知父亲尚在人世。

宙斯(Zeus)派赫耳墨斯(Hermes)到仙岛,命海之女神卡吕普索(Calypso)放掉被其扣留多时的奥德修斯回家。奥德修斯再次踏上归途,却在途中被波塞冬阻拦并毁掉木筏,漂流到海王岛。

幸遇公主瑙西卡(Nausicaa)帮助,并受到盛情款待。在席间歌手吟唱到木马屠城,奥德修斯感怀落泪,于是表明了自己的身份,开始讲述自己这些年的海上经历。

话说当年奥德修斯的队伍启程后,很快就被海风吹离航线漂流到了食莲岛。他的两名随从因食用忘忧草而忘记了自己的家乡,奥德修斯把他们拖上船,迅速驶离这片海岸,又漂流到了独眼巨人岛。

独眼巨人Cyclopes正是海神波塞冬的儿子,奥德修斯灌醉并刺瞎他的独眼才得以逃生。

之后他漂流到风神埃俄洛斯(Aeolus)的岛,风神赠予他神奇的口袋,可以装下所有的风,只留下西风送奥德修斯回家。

奥德修斯将风袋高悬,在海上航行了九天九夜,眼看就要到家,却因为船员好奇口袋里的宝物私自打开,放出了所有的风,船只再次偏离了航线。

奥德修斯漂流到Aeaea岛,这里居住着太阳神的女儿瑟西(Circe)。瑟西以美酒、蜂蜜和奶酪招待前来打探的奥德修斯手下,并用魔法把他们都变成了猪。

赫耳墨斯前来警示奥德修斯,并送给他一朵神奇的小花,于是当瑟西向他施法失败。奥德修斯拔剑制伏瑟西,女神瞬间爱上了这个吃掉蜂蜜奶酪却没有变成猪的英雄。奥德修斯及随从得救,他留在岛上度过了一年的美好时光。

在瑟西的提示下,奥德修斯赴冥界找先知寻求启示,在冥界他遇到了亲人、战友、以及在战争中死去的人们,回顾了在《伊利亚特》中没有提到过的关于木马屠城后的事情。

先知告诉奥德修斯,海上接连不断的灾难源于波塞冬的愤怒,以及伊萨卡目前的状况,并告知他要谨记的一些事情,以及他经历诸多不幸后终会回到伊萨卡。

奥德修斯离开冥界作别瑟西,踏上了归途。在海上他遇到了能用歌声迷惑人使人往返的海妖塞壬姊妹(Sirens),他按照瑟西的警示用塞子封住船员的耳朵,却并不封住自己,而是用绳索将自己自己紧紧捆绑在船上。

之后又躲过海妖斯库拉(Scylla)和卡律布狄斯(Charybdis)的漩涡捕杀。凭借先知的提示,他没有宰杀神牛而躲过一劫。最后,只身漂流到卡吕普索岛。

至此,奥德修斯讲述完毕他的海上经历,上半部告一段落。下半部,奥德修斯重返伊萨卡。在雅典娜的帮助下,他掩饰身份伪装成乞丐,忍受凌辱,凭借勇气与智谋重登王位。《奥德赛》完结。

智商不够用了?十年都找不到家?

“伊利亚特”原意指一系列战绩,“奥德赛”指漫长而曲折的旅程。长达十年的特洛伊战争中,我们清楚地看到奥德修斯是一个冷静果断、英勇善战、并且充满智慧与谋略的英雄。

在希腊联军集结发兵前,他本不希望参与到武力争斗中。特洛伊之争本就是私人恩怨引发,特洛伊城坚固无比,王子赫克托是极勇武善战的英雄,现在倾尽希腊各城邦的战力远征,可说是前途未卜。后来战争持续了十年之久,双方都死伤惨重。

奥德修斯曾参与出使特洛伊,试图寻求和平解决的方法,没有成功,试图装疯卖傻躲过出征,也没有成功;然而在不得已加入联军后,他又能积极地出谋划策;当阿伽门农和阿喀琉斯内斗时,他尝试调解;当希腊联军处于劣势,他定下木马计以屠城结束了十年的漫长战争。

残暴的屠城行为激怒了众神,希腊人也受到了相应的惩罚,尽管得胜却无法回到故乡,或是回到故乡却面临着比战争更惨烈的结局,比如阿伽门农历经坎坷却在家中死在了妻子手里。相比起来,奥德修斯算是幸运了。

十年远征让奥德修斯身心疲惫,难道也耗尽了奥德修斯的智商?如果说漂泊与海难有部分是来自神的刁难与惩戒,但毕竟也有很多神在不断地提供帮助。

比如说风神,那个神奇的口袋只用十天就能送奥德修斯回家,但是偏偏就在最后一刻被打开了。我们不禁发问机智的奥德修斯去哪了?攻陷特洛伊的英雄竟然败给一个无知的随从吗?简直令人难以信服!

新鲜!刺激!不回家可真好!

十年的海上漂泊使奥德修斯多次身陷险境,但危险带来的却也是无尽的新鲜和刺激。回想那些爱上奥德修斯的女神们,用美貌、爱情、魔法和永生诱惑着奥德修斯,却又被这个凡人不经意地占据了上风。她们终究只是奥德修斯回家路上的驿站,因为奥德修斯并不需要无名的永生。

诱惑时常也伴随着危险,比如海妖塞壬的歌声。奥德修斯的智慧、欲望和冒险精神,使他成为了唯一一个听过天籁之音还能生还的凡人。当然这也得益于瑟西的提醒。

流浪是如此快乐,为什么奥德修斯还是回家了呢?因为在冥界的时候,他得到了一个非常重要的信息。那就是他的妻子佩内洛普正在被很多觊觎王位的人追求。无名的快乐该告一段落了,漂泊的国王、丈夫、浪子、和二十年没有见过面的儿子的父亲,该回家了。

于是,结束漂泊的奥德修斯在下半部里迅速恢复了智商,又成为了《伊利亚特》中那个充满计谋和魄力的王者。他伪装成乞丐、试探妻子、击败对手,在雅典娜的帮助下扫清障碍,重获声名与威望。

「这」是哪?「我」是谁?

奥德修斯重新踏上阔别了二十年的故土,面对伊萨卡的那一刻,他极有深意地问道:“这是哪?住在这的都是什么人?”可是归来的奥德修斯又是什么人呢,他既是伊萨卡之王,又是伊萨卡的陌路人。

精彩回顾:

Art41

为你一人打造的艺术空间

CONTACT US

合作/投稿请联系

itsart41@163.com

[文/编辑:焉若文]

[本文由 “Art41” 原创,未经许可不得转载]